译文
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
吴山与汉地相隔不远,江边树(shu)仿佛藏于烟云之中。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
转瞬间,岁月消逝,可是青春的(de)美貌是难以永远存在的。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
忆起前年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长(chang)年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
缨情:系情,忘不了。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
30.敢:岂敢,怎么敢。
⒄取:一作“树”。