译文
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜(xi)别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
志士如红色的丝(si)绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以(yi)前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来(lai)者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨(yu),拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
雄鹰(ying)不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
7.床:放琴的架子。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
11.雄:长、首领。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
3、向:到。