译文
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
可人世间不如意的(de)(de)(de)事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
终身都能保持快乐,延(yan)年益寿得以(yi)长命。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
直到它高耸入云,人们才说它高。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
但心情(qing)愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
钿合:金饰之盒。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。