译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古(gu)代少有的人才。燕昭王(wang)(wang)亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧(jiu)事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
①何事:为什么。
烟波:烟雾苍茫的水面。
②燕脂:即胭脂。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。