译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上(shang)遇到他,就解(jie)开乘车左边的(de)(de)马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些(xie)人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾(bin)。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡(xiang)的日(ri)期呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
咸平二年八月十五日撰记。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(20)怀子:桓子的儿子。
⑸当年:一作“前朝”。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
卒:终,完毕,结束。
稀星:稀疏的星。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。