译文
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
从那枝叶婆娑的(de)(de)树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时(shi)已是燕子南归的时节。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好(hao),踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
魂啊回来吧!
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
经不起多少跌撞。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
9.顾:看。
制:制约。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑺芒鞋:草鞋。