译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽(jin)。
命令羲和敲着太阳开道(dao),发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
到如今年纪老没了筋力(li),
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事(shi),眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
7.绣服:指传御。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
隔帘看:隔帘遥观。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。