译文
清(qing)晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚(wan)沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子(zi)双双在微风中轻飘。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
付:交付,托付。
19.而:表示转折,此指却
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
【辞不赴命】