译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我问江水:你还记得我李白吗?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花(hua)》。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上车马来往之景,青梅结子如(ru)豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大(da)(da)自(zi)然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋(wu)前双燕飞归。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑤恻恻:凄寒。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(5)垂:同“陲”,边际。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”