译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
想昔日小路环(huan)绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御(yu)清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
绿色的野竹划破了青色的云气,
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车(che)交通繁忙,日夜奔流。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
幽怨的情怀无所(suo)寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
注释
(12)旦:早晨,天亮。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
④欲:想要。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
213. 乃:就,于是。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑵啮:咬。
②莺雏:幼莺。