译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来(lai)想要卷起用珠子串成的门帘(lian)出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
粗看屏风画,不懂敢批评。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
暗夜的风雨(yu)吹进我窗户,感觉分外寒冷。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一(yi)起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施(shi)那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑(xiao)语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
①西江月:词牌名。
16.属:连接。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。