译文
总有奸臣当道(dao)犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你(ni)的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me)(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我真想让掌管春天的神长久做主,
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡(ji)在屋脊上飞来飞去,
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
⑽犹:仍然。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。