译文
闺房(fang)(fang)中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
纵横六国扬清风,英(ying)名声望赫赫。
只见那悲(bei)鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴(di)雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事(shi)。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离(li)去(可是人却不知何处去了)。只空(kong)空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
①江枫:江边枫树。
⑾汶(mén)汶:污浊。
(1)哺:指口中所含的食物
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
(7)十千:指十贯铜钱。
莽(mǎng):广大。
无再少:不能回到少年时代。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。