译文
蜀道真太难攀登,简直难于(yu)上青天。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛(sheng),无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表(biao)现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放(fang)下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
形势变不比当年邺城(cheng)之战,纵然是死去时间也有宽限。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
你会感到安乐舒畅。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
265. 数(shǔ):计算。
⑻山深处:指富阳僧舍所在地。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
4、皇:美。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
6. 礼节:礼仪法度。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。