译文
那里层层冰(bing)封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼(li)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已(yi)在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满(man)。
月榭旁(pang)有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑸云:指雾气、烟霭。
①蔓:蔓延。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。