译文
请让我为父老歌唱(chang),在艰难的日(ri)子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
低着头对着墙壁的暗(an)处,一(yi)再呼唤也不敢回头。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实(shi)现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比
5.空:只。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
(4)颦(pín):皱眉。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。