译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮(yin)三杯,为金陵高歌一曲。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
既然(ran)决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事(shi)自古来难以周全(quan)。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
注释
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
而:才。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
溽(rù):湿润。