译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而(er)起舞与秋日夕阳争夺光辉。
秋夜床席冰冷(leng)梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么(me)久长?
他们当初在这里炼金丹(dan),什么时候金丹成而玉泉闭?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
374、志:通“帜”,旗帜。
10.皆:全,都。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。