译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无法入眠。
其一
东林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防(fang)的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取(qu)地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相(xiang)进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置(zhi)于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
(15)出其下:比他们差
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
[60]要:同“邀”,约请。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
21.愈:更是。