译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中(zhong)间折断。
口渴也不(bu)能饮(yin)盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
粗看屏风画,不懂敢批评。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白(bai)居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
乃:于是,就。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。