译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云(yun)彩飞起,路边有供人休息(xi)送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐(qi)齐,一同飞回家去的啊。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个(ge)飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其(qi)生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一杯浊酒,在每个黄(huang)昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦(shou)弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
毛发散乱披在身上。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑶扑地:遍地。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
倦:疲倦。