译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
国内既(ji)然没有人了解我,我又何必怀(huai)念故国旧(jiu)居。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
尸骨曝(pu)露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
怀念你们这些忠诚的好战士(shi),你们实在令人怀念:
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
92.世:代,古代父子相继为一代。今三世:从现在算起上推三代。现在第一代是赵孝成王,上推第二代是他的父亲赵惠文王,上推第三代是他的祖父赵武灵王。“三世以前”当指他的曾祖父赵肃侯(前349—前326)。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
53.乱:这里指狂欢。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
15.濯:洗,洗涤
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。