译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
17.见:谒见,拜见。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
无限意:指思乡的情感。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
87. 图:谋划,想办法对付。