译文
“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
唉,悲(bei)伤啊!你是什么人,什么人啊?我(wo)是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超(chao)过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
可叹(tan)在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫(he)赫战功。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
有壮汉也有雇工,
注释
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑶黄丞相:西汉时贤相黄霸,受汉宣帝信任,曾两度出任地近长安的颍川太守,结果清名满天下。
焉:啊。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
18.驾:车驾。城隅:城的一角。