译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛(sheng)实际上在于德行,(无(wu)德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭(ji)祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我(wo)今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为(wei)了告诫四川的老百姓的。
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
“魂啊回来吧!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑(xiao),有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑼飘零:凋谢;凋零。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。