译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光(guang)。最终秦皇削平了天下(xia),而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
大水淹没了所有大路,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每(mei)一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以(yi)抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
清光:清亮的光辉。
(12)远主:指郑君。
(2)于:比。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。