译文
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
鬓发是一天比一天增加了银白,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
灾民们受不了时才离乡背井。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终(zhong)于走向灭亡?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
劝君此去多保重(zhong),名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今(jin)看来梦一回。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉(ji)祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
注释
⑥胜:优美,美好
⑺遐:何。谓:告诉。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。