译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
因为女主人(ren)不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开(kai)放。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋(qiu)时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云(yun)彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤(shang)心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
注释
摇落:凋残。
俄:不久。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
14、振:通“赈”,救济。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。