译文
八月的萧关道气爽秋高。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让(rang)避王季,因而在霍山之下停留。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水(shui),熠熠的海色映亮了远山徂徕。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听(ting)山岩下的歌音。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑(jie)然飞去,
注释
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
⑶几许:犹言多少。
16.余:我