译文
美好的(de)时光啊不可多得,我(wo)姑且悠闲自得地徘徊游逛。
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我忽然回头啊纵目远望(wang),我将游观四面遥远地方。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
辽阔的秦川沃野千(qian)里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态(tai)。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⑵目色:一作“日色”。
置:放弃。
22.衣素衣:穿着白衣服。
于:在。