译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下(xia)面的(de)菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽(sui)然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑹将(jiāng):送。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
97、交语:交相传话。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
有司:主管部门的官员。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
61.龁:咬。