译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用(yong)来装饰厅堂。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰(feng)朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横(heng)坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成(cheng)调的的乐曲。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕(duo)泪碑玛?驮(tuo)碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
当时红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
注释
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
234. 则:就(会)。
①玉楼:楼的美称。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。