译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
夕阳穿过幕帘,阴影(ying)包围了梧桐。有(you)多少(shao)情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
夜,无视我的抗拒,准时(shi)地来到(dao)了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠(chan),扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我今如(ru)若不行乐,未知尚有来岁否?
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
半夜时到来,天明时离去。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
③陇上句:指苏武回国后,羊仍回原处。陇:通“垄”,陇关。这里以陇关之外喻匈奴地。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
9.无以:没什么用来。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。