译文
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡(xian)慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权(quan)谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比(bi)去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别(bie)金阙。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷(mi)茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
⑶师:军队。
素:白色的生绢。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
9.屯:驻扎
咏歌:吟诗。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。