译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来(lai)皓月,这也是谪居生活中的一大乐事(shi)。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
月光照在(zai)波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓(nong)艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被(bei)那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
横(heng)江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭(guo)汜等人在这里制造事端。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子(zi)在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
长出苗儿好漂亮。
注释
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(10)先手:下棋时主动形势。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
③羲和:日神,这里指太阳。