译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边(bian)(bian)发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得(de)起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月(yue)高悬。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳(yang)相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出(chu)。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。
小集:此指小宴。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
琴台:在灵岩山上。