译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都(du)是离别的哀音。
远望江(jiang)水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无(wu)中。
暂且以明(ming)月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
不会因为游(you)玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十(shi)七年二月啊。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
会稽愚(yu)妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
是友人从京城给我寄了诗来。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
13、而已:罢了。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
11眺:游览