译文
传闻是(shi)大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关(guan)山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
桃李须(xu)待春天,但谁能使春日永驻不逝?
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
其一
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托(tuo)而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难(nan)确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私(si)情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
跟随驺从离开游乐苑,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
逢:遇见,遇到。
⑤荏苒:柔弱。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。