译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
上官大夫和(he)他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿(gao)(gao),上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
请任意品尝各种食品。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
二十年来历经沧(cang)桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒(jiu)饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
其二
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
注释
27、所为:所行。
41. 公私:国家和个人。
28.阖(hé):关闭。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
①清江引:曲牌名。
②纱笼:纱质的灯笼。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?