译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一(yi)样。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我有(you)迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之(zhi)商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居(ju)易等人,但不久生了病,我既(ji)然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
沉沉:形容流水不断的样子。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
⑼飕飗:拟声词,风声。