译文
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能(neng)一声长叹。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中(zhong)含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得(de)张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真(zhen)谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘(lian)走到园里。园里花儿飘了一地,我怎(zen)忍心踏着花儿走来走去?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
不是现在才这样,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
①詄:忘记的意思。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
②而:你们。拂:违背。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
子规:鸟名,杜鹃鸟。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。