译文
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水(shui)(shui)面上。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正(zheng)寒。
我请鸩鸟前(qian)(qian)去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻(qing)盈。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(8)僭(jiàn):超出本分。
幽轧(yà):划桨声。
5、吾:我。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。