译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又(you)自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜(xian)明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额(e)角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人(ren)间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾(qing)城倾国姿色美!
其二
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低(di)垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
赏罚适当一一分清。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(13)易:交换。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!