译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营帐中还是歌来(lai)还是舞!
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不(bu)知是何(he)年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
其一:
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
265. 数(shǔ):计算。
26.熙熙然:和悦的样子。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
俄而:一会儿,不久。
棹:船桨。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。