译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下(xia)斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人(ren)无限感伤。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
成万成亿难计量。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母(mu)刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
(11)幽执:指被囚禁。
81.腾驾:驾车而行。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⒅乃︰汝;你。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。