译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯(bei)上泛起加了荷香的酒(jiu)香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
陇山的流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问(wen)之。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
只手:独立支撑的意思。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
入:逃入。
⑥依约:隐隐约约。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。