译文
我居住在长江上(shang)游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼(long)罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄(qi)寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望(wang)我的家乡。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
犹:还
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(50)武安:今属河北省。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。