译文
哪年才有机会回到宋京?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
站在骊山(shan)上我四处张望(wang),(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
况且天下的太平或动乱,从(cong)洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
⑸裾:衣的前襟。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(11)闻:名声,声望。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑴昆仑:昆仑山。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑴忽闻:突然听到。