译文
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
独往独来碰不到那庸俗之辈， 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
打算把放荡不羁的心(xin)情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得(de)毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
茫茫的草木，重重的山岗遮住了望眼，思乡的忧愁盈满心怀。
站在楼头，放眼四望，一(yi)切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊(jiao)野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空，挟持着天子飘流在外，使得尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳(tiao)到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
自古来河北山西的豪杰，
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
注释
⒇何陋之有：即“有何之陋”，属于宾语前置。之，助词，表示强烈的反问，宾语前置的标志，不译。全句译为：有什么简陋的呢？孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇：“君子居之，何陋之有？”这里以孔子之言，亦喻自己为“君子”，点明全文，这句话也是点睛之笔，全文的文眼。
铃音与山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑤禋祀（yīn sì）：专心一意地祭祀《天地》刘彻 古诗。
（43）悬绝：相差极远。
野庙：不知名的庙。碑：文体的一种。
（9）制：制定，规定。
⑹章台：汉长安街名。《汉书·张敞传》有“走马章台街”语。唐许尧佐《章台柳传》，记妓女柳氏事。后因以章台为歌妓聚居之地。