译文
君王的大门却有九重阻挡。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我(wo)从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道(dao)您就是我所说的那种人(ren)吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想(xiang)报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日(ri)漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安(an)韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
生命随风飘转(zhuan),此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
长安城北汉代五(wu)陵,万古千秋一派青葱。
农事确实要平时致力,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
嘶:马叫声。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
⑵争日月:同时间竞争。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。